Polina Osetinskaja. Transkriptsiooni kunst/ Polina Osetinskaj. Искусство транскрипции

Orkestri asemel kümme sõrme!

Carnegie Hall New Yorgis, Barbican Center Londonis, Musikverein Viinis ja Berliini Filharmoonia. Lisaks kontserdisaalid üle Aasia, Austraalia ja Ladina-Ameerika! 

Polina Osetinskaya on oodatud külaline maailma mainekaimatel lavadel. Tema hämmastav musikaalsus, laitmatu tehnika ning fantaasia ja maitsega koostatud programmid eristavad teda teistest esinejatest ja tagavad väljamüüdud kontserdid kogu maailmas. 

Nüüd, 20. mail, naaseb pianist koos Tšaikovski ja Bachiga Eestisse, Tallinna Vene Teatri lavale.

Polina Osetinskaja lavakarjäär algas Mozartlikus tempos: oma esimese soolokontserdi andis ta Vilniuse konservatooriumis kuueaastaselt. 

Raske on ette kujutada, kui palju meistriteoseid on sellest ajast alates tema käte vahelt läbi käinud. 14 albumiga, mis on salvestatud selliste plaadifirmade nagu Quartz, Naxos, Sony Music, Bel-Aire ja Melodiya, on see vaid murdosa tema tohutust repertuaarist.

Osetinskaja uus programm "Transkriptsiooni kunst" on aga midagi erilist. Kasvõi juba sellepärast, et ükski paladest pole algselt klaverile kirjutatud (transcriptio ladina keeles tähendab "ümberkirjutamist"). 

Esimeses pooles äratavad Osetinskaja kümme sõrme terve Bachi muusikatekstide korpuse: kontserdi neljale (!) klavessiinile ja orkestrile, fragmente oratooriumistest ja kantaatidest, aga ka teoseid orelile ja viiulile. 

Kava teises pooles on süit balletist Pähklipureja ja Tšaikovski Sümfoonia nr. 6. "Mõtlesin, milline dirigent minust saab," selgitab Osetinskaja oma Instagramis.

Polina jaoks on Bach üks märkimisväärsemaid heliloojaid. Pole ime, et tema populaarseim YouTube'i salvestus – Bachi d-moll kontserdi esitus – on kogunud 7,6 miljonit vaatamist. Samal ajal esitavad tema klaveritõlgendused Pähklipurejast ja Sümfooniast nr 6 tõelise väljakutse. Nagu ta ise ütleb, tahab ta "olla nagu need noored, lihaselised, nägusad, sokkides ja smokingides pianistid, kes panevad tundlikud daamid oma pimestavate paladega minestama."

Ainuüksi jaanuaris 2025, viis Osetinskaja "Transkriptsioonikunsti" Austriasse, Hispaaniasse ja Prantsusmaale. 

Tallinnas, kus publik teda tunneb ja armastab, etendub see peen, virtuoosne ja erakordselt kaunis kava esimest korda – ja võidab kindlasti veel kord südameid.